Moje obserwacje

O angielskiej gramatyce można powiedzieć wiele. Jednych przeraża, dla innych jest znośna, a jeszcze inni uznają ją za jedną z najprzyjemniejszych, mając odniesienie do innych języków. To, do jakiej grupy osób należysz Ty, nie jest teraz najbardziej istotne. Wszystkich, bez wyjątku, łączy bowiem fakt, że przygoda z gramatyką jest obowiązkowym przystankiem w Twojej językowej podróży.

Prowadząc lekcje angielskiego - on-line jak i stacjonarnie – zauważam kilka tendencji, które są popularne wśród kursantów. Takie obserwacje pozwalają mi zwrócić uwagę na kwestie, które należy ćwiczyć; poza tymi, które są oczywiste. Kwestie oczywiste to czasy, popularne konstrukcje gramatyczne czy czasowniki modalne. Do tej listy, biorąc pod uwagę prowadzone właśnie obserwacje, dodałbym tzw. word formation. 

Czym jest word formation?

Podobnie jak w języku polskim, wyrazy tworzą rodziny znaczeniowe. Modyfikując odpowiednio jeden wyraz możemy uzyskać inną część mowy, związaną znaczeniowo z naszym pierwowzorem. W języku polskim słowotwórstwo takiego rodzaju jest również powszechne. Weźmy za przykład czasownik ‘grać’, z którym możemy połączyć rzeczowniki takie jak ‘gra’ i ‘gracz’, a także przymiotnik ‘grający’. W języku polskim możemy wyszczególnić więcej części mowy oraz transformacji za pomocą przedrostków, np. ‘za-grać’, ‘wy-grać’, ‘po-grać’ etc., ale nie jest to konieczne na poczet tego przykładu. Wariacje związane ze słowem ‘grać’ zwiększają zasób naszego słownictwa i dają nam więcej możliwości użycia danego słowa. Wszak nie zawsze potrzebujemy tylko czasownika, innym razem wymagany jest chociażby rzeczownik.

Podobnie rzecz się ma w języku angielskim. Word formation zwiększa zasób Twojego słownictwa i daje Ci więcej możliwości wyrażenie swoich myśli. Co więcej, często spotykam się z użyciem niewłaściwej formy (np. przymiotnika zamiast przysłówka), a dzięki znajomości słowotwórstwa można wyeliminować część swoich błędów.

Nieregularności, wszędzie nieregularności

Oczywiście, byłoby zbyt pięknie gdyby słowotwórstwo działało w sposób łatwy i intuicyjny. Niestety, ta gałąź języka angielskiego jest pełna pułapek i nieregularności. Końcówki, które dodajemy do rzeczowników, czasowników, przymiotników, przysłówków, etc. mają kilka możliwych wariacji, ale przy tworzeniu części mowy najlepiej kierować się intuicją. Rozpatrzmy kilka przykładów wspólnie, a następnie spróbujcie wykonać dołączone zadanie.

NOUN - n.
VERB - v.
ADJECTIVE - adj.
ADVERB - adv.

• competition  n.      compete  v.      competitive  adj.          competitively  adv.
• marriage  n.      marry  v.            married  adj.              
• education   n.     educate  v.     educational, educated    adj.    educationally   adv.
• preference   n.     prefer   v.         preferable, preferred   adj.       preferably    adv.
• speciality   n.     specialize   v.       special    adj.            specially     adv.
• discovery, discoverer    n.    discover   v.     discovered     adj.
• closure   n.       close   v.         closed    adj

Teraz, naśladując powyższy schemat, spróbuj stworzyć inne części mowy od następujących słów (jeśli nie wiesz jak stworzyć daną część mowy, pomiń ją). Wynik Twojej pracy wyślij do swojego lektora w 3English.

• rely v.
• attention n.
• strength n.
• weak adj.
• shortly adv.
• sweet adj.

Word formation na maturze

Zadania na word formation to nieodłączny element egzaminu maturalnego. Jest to zmora każdego maturzysty, bo w wypadku tych zdań należy wstrzelić się w klucz. Na poziomie rozszerzonym należy wykonywać transformacje samodzielnie. Na maturze podstawowej odpowiedzi są już podane, więc Twoim zadaniem jest wybrać właściwą odpowiedź. Bez względu na poziom egzaminu, trzeba być zorientowanym w najpopularniejszych transformacjach.

Jeśli przeraża Cię wizja tych zadań, może zechcesz skorzystać z naszej pomocy? Mamy dedykowany kurs angielskiego dla maturzystów, który może Cię zainteresować. Rzuć okiem! Czekają Cię nie tylko transformacje wyrazów, ale ogólne wsparcie w przygotowaniach do egzaminu dojrzałości.